« トランパスの罠 | トップページ | 退くことも勇気って言いますし……? »

2004.04.09

さのばびっち

日本文化を踏まえた訳をしたら「おまえのかーちゃんでーべーそ!」ってなるのかな?なんかインパクトがないというか、「悪口レベル」が低い気がするな。

|

« トランパスの罠 | トップページ | 退くことも勇気って言いますし……? »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: さのばびっち:

« トランパスの罠 | トップページ | 退くことも勇気って言いますし……? »